<script>
function getSel(i) {
  var d=document,a=d.getElementById(i),w=window,b;
  if (a&&a.value) { // если передаем элемент, и у него есть value
  b = a.value.substring(a.selectionStart, a.selectionEnd);
  }
  else {
  if (w.getSelection) { // если есть window.getSelection
  b = w.getSelection();
  }
  else if (d.getSelection) { // для Firefox
  b = d.getSelection();
  }
  else if (d.selection) { // для IE
  b = d.selection.createRange().text;
  }
  else { // если ничего не найдено
  b = null;
  }
  }
  return b;
}
</script>

getSel("myId");

<script>
function getSel(i){var d=document,a=d.getElementById(i),w=window;return (a&&a.value)?a.value.substring(a.selectionStart,a.selectionEnd):w.getSelection?w.getSelection():d.getSelection?d.getSelection():d.selection?d.selection.createRange().text:false}
</script>